Aktuality - Ze zahraničí Aktuality - Ze zahraničí

Diana Krausová: PRVOMÁJOVÉ OSLAVY V DETROITU

Text: Diana Krausová   Fotografie: James Fassinger, www.stillscenes.com Svátek práce, který zavedla II. internacionála na počest stávky amerických dělníků v Chicagu dne 1. května 1886, jež vyústila v Haymarketský masakr a následný soudní proces, se v USA neslaví 1. května. Americký prezident Grover Cleveland měl výhrady vůči socialistickému původu tohoto svátku, proto v roce 1901 podepsal zákon, jímž stanovil Labor Day, který se v té...

Diana Krausová: 20. výročí Severoamerické dohody o volném obchodu NAFTA: „nástroj zvyšující zisky na úkor demokracie“

20. výročí Severoamerické dohody o volném obchodu NAFTA: „nástroj zvyšující zisky na úkor demokracie" Dave Johnson Překlad: Diana Krausová Zdroj: http://truth-out.org/news/item/22768-nafta-at-20-a-vehicle-to-increase-profits-at-the-expense-of-democracy     Americký odborový svaz AFL-CIO ve čtvrtek zveřejnil zprávu nazvanou 20. výročí NAFTA. Ve zprávě se uvádí, že „dohody typu NAFTA se v první řadě osvědčily jako nástroj, jímž...

Diana Krausová: Únik chemikálií v uhelné oblasti Západní Virginie

Fotografie: James Fassinger, www.stillscenes.com   Devátého ledna uniklo do řeky Elk River v Západní Virginii ze zásobníků chemičky Freedom Industries zhruba 38 000 litrů metylcyklohexanu a neznámé množství polyglykoléterů používaných při přípravě uhlí. K havárii došlo těsně nad čističkou vody vodárenské společnosti West Virginia American Water, proto úřady vyzvaly obyvatele v postižených oblastech, aby nepili vodu z vodovodu. Bez pitné...

Diana Krausová: Demonstranti požadují hospodářské zotavení pro občany

Text: Diana Krausová Fotografie: James Fassinger (www.stillscenes.com) Den před oficiálním zahájením 25. ročníku mezinárodního autosalonu v Detroitu se před budovou Cobo Center, kde se autosalon koná, sešly desítky demonstrantů z řad zaměstnanců automobilového průmyslu a odborářů a požadovaly „hospodářské zotavení pro občany". Akci zorganizovalo sdružení zaměstnanců automobilového průmyslu s názvem Autoworker Caravan, jež vzniklo v roce 2008...

Rakovina ekonomiky: 1 % nejbohatších vydělávává více než 50 % nejchudší populace

DOKTOR STEVEN JONAS, MD, MPH PRO BUZZFLASH, TRUTHOUT Zdroj: http://www.truth-out.org/buzzflash/commentary/item/18329-economic-cancer-top-1-bottom-50 P řeklad: Diana Krausová   Americký senátor Bernie Sanders nedávno zveřejnil na své webové stránce tyto údaje : V USA v současné době vlastní 1 procento nejbohatších lidí celkem 38 procent amerického bohatství. Nejchudších 60 procent vlastní...

Dario Azzellini - Komunitní stát: občanské výbory, komunity a demokracie na pracovišti

Zdroj: http://denikreferendum.cz/clanek/16894-komunitni-stat-obcanske-vybory-komunity-a-demokracie-na-pracovisti Účastníci bolívarského procesu sdílejí deklarovaný závazek, jenž spočívá v novém vymezení definice státu a společnosti, a to na základě vzájemných vztahů mezi horní a dolní vrstvou společnosti a překonání kapitalistických vztahů. Specifický charakter toho, co Hugo Chávez nazval bolívarským procesem, spočívá v pochopení společenské transformace jako utvářené...

Kostarické banky ve veřejném vlastnictví: pozoruhodný a málo známý model

Zdroj: http://truth-out.org/news/item/19973-public-banking-in-costa-rica-a-remarkable-little-known-model Přeložila: Diana Krausová Banky ve veřejném vlastnictví na Kostarice existují již dlouhou dobu a vzhledem k tomu, že se velmi osvědčily, občané je považují za samozřejmost a domnívají se, že by měly existovat v každé zemi s řádně fungujícím hospodářstvím. Nesmírně je překvapuje, že v USA je ve veřejném vlastnictví pouze jedna banka (Bank of North Dakota)...

Dohoda "trojky" s Kyprem

Agreement between "the troika" and Cyprus od AlternativaZdola

Josef Mikovec: Jak utvářet více než socialistický stát?

Jak utvářet více než socialistický stát? ( Photo : Fernando Llano /AP Photo ) Aneb Válka médií a reality! Čili Hugo Chavez nadále?   Josef Mikovec     Události v Latinské Americe nejsou pouhou snahou o postup a posílení v rámci eticky, kulturně i...

Překlad od Květy Lauterbachové: Je Evropská unie ztraceným projektem?

Je Evropská unie ztraceným projektem, anebo by mohla být transformována do nové, demokratické a ve prospěch všech fungující podoby? "Evropská unie by mohla převzít prvky našeho systému, více demokracie znamená i více legitimizace", říká švýcarská ministryně dopravy, energetiky a životního prostředí Evropská unie v současné podobě není udržitelná. Je to EU, sloužící zájmům korporací a finančního kapitálu, která nejenom nerespektuje samotné evropské právo, ale...

Immanuel Wallerstein - Globální pozdvižení ve střednědobém pohledu

V takové strukturní krizi se právě nalézáme, jsme v ní už nějakých čtyřicet let. A budeme v ní dál dalších dvacet až čtyřicet let.   Předpovídání nejbližší budoucnosti (na rok nebo dva) je bláznovství. V reálném politicko-ekonomicko-kulturním světě dochází k příliš mnoha nepředvídatelným zvratům a odbočením. Můžeme se ale pokoušet dospět k věrohodným zjištěním ve střednědobé perspektivě (na jedno desetiletí nebo o něco víc) vycházejíce ze...

Karel Dolejší: Sedm lekcí z katastrofy hnutí Occupy

Článek Naomi Wolfové v Guardianu poukázal na fakt, že údajná paranoidní fantasie levicových radikálů v podobě společného úsilí státního a soukromého sektoru potlačit disent je nepopiratelnou skutečností. Protesty hnutí Occupy byly zlikvidovány akcemi bezpečnostních složek i korporací, které v konečné instanci koordinovala FBI. Co ale vlastně celá kauza znamená pro budoucnost sociálních hnutí? I. Představa, že státní úřady či politici jsou nějak zavázáni respektovat právo...

Manifest hnutí Occupy

"Manifest Globální máj" hnutí Occupy   Globální hnutí Occupy chce lepší svět. Takový svět je možný - a zde je návod... Žijeme ve světě řízeném silami nezpůsobilými poskytnout obyvatelům svobodu a důstojnost. Svět, kde se nám říká "neexistuje žádná alternativa" ke ztrátě práv získaných prostřednictvím dlouhých, tvrdých bojů našich předků a kde úspěch je definován v protikladu vůči základním lidským hodnotám, jako je solidarita a vzájemná podpora. A co více, cokoliv,...

Odchod ze systému

Nekrmte zombies: Problém s protesty proti tomu, na čem závisíte Britské listy, 5.10.2011 http://www.blisty.cz/art/60492.html   Řada čtenářů se mě ptá, co si myslím o protestech proti Wall Street. Obecně mám za to, že veřejný protest je obyčejně dobrá věc, a jsem potěšena, když vidím demonstrace za dobrou věc, jako je zodpovědnost korporací, a proti špatnostem, jako změna klimatu. Myslím že v naší zemi existuje spousta důvodů pro politický aktivismus a ten mě...

Nesobecká ekonomie - Zbyněk Fiala

2.2.2012 09:44 Nositel Nobelovy ceny míru z roku 2006, kterou dostal „za úsilí při vytváření ekonomického a sociálního rozvoje zdola", bangladéšský profesor ekonomie Mohammad Yunus přišel na to, jak dostat lidi ze spárů lichvářů. Koncept se jmenuje mikrofinance a točí se v něm miliardy. Dnes už je to všestranný byznys, ale sociální. Sociální podnikání znamená, že musíme vydělat, ale ne pro sebe. To hlavní hned na začátek: Nebojte se zisku, když se pouštíte do sociálního...

Noam Chomsky - Změna nevzejde od mocenských elit

Jaroslav Fiala , Markéta Vinkelhoferová   S Noamem Chomským o vzpourách a změně myšlení Když jsme se s Noamem Chomským loni v lednu setkali, právě začínal rok, který se nesl ve znamení celosvětových protestů, jež začaly odkrývat bezprecedentní ráz naší epochy. Letos jsme dostali druhou příležitost a zkusili zhodnotit posun, který od té doby nastal. Před rokem vzniklo a posléze bylo potlačeno hnutí Occupy Wall Street....